Macau Diocesan Social Communication Centre
澳門教區社會傳播中心 Centro Diocesano das Meios de Comunicação Social

CH

PT

澳門教區 DIOCESE DE MACAU
Nº 8/2017 教區主教公署秘書長辦公處通告 任免令及委任令 茲奉李斌生主教諭,公布任免及任令如下,四月一日起生效: 1. 任免柴浩東神父望德聖母堂助理司鐸之職; 2. 任免潘保庭神父主教座堂助理司鐸之職; 3. 任免歐明達神父山頂醫院牧靈司鐸之職; 4. 委任柴浩東神父為主教座堂助理司鐸; 5. 委任潘保庭神父為望德聖母堂助理司鐸; 6. 委任潘保庭神父為山頂醫院牧靈司鐸。 特此公告 教區秘書長 馬嘉道神父 二零一七年三月二十二日 Cúria Diocesana O Bispo de Macau, D. Stephen Lee Bun Sang, torna público as seguintes nomeações: 1. Pe. Daniel António de Carvalho Ribeiro (PHJ) cessa o serviço de Vigário Paroquial de São Lázaro. 2. Pe. Edgar palomo Pasaporte (SSP) cessa o serviço de Vigário Paroquial da Sé Catedral. 3. Pe. Fernando Rodrigues Ferreira de Almeida cessa o serviço de Capelão do Centro Hospitalar Conde de São Januário. 4. Pe. Daniel António de Carvalho Ribeiro (PHJ) nomeado Vigário Paroquial da Sé Catedral. 5. Pe. Edgar Palomo Pasaporte (SSP) nomeado Vigário Paroquial de São Lázaro. 6. Pe. Edgar Palomo Pasaporte (SSP) nomeado Capelão do Centro Hospitalar Conde de São Januário. Estas nomeações entram em vigor no dia 1 de Abril de 2017. Macau, 22 de Março de 2017 Pe. Manuel António Machado, MCCJ (Chanceler) Chancery Notice Bishop Stephen Lee Bun Sang has made the following appointments, effective 1 April 2017: 1. Fr. Daniel António de Carvalho Ribeiro (PHJ) ceases his service as Assistant Parish Priest of St. Lazaro Church. 2. Fr. Edgar Palomo Pasaporte (SSP) ceases his service as Assistant Parish Priest of the Cathedral. 3. Fr. Fernando Rodrigues Ferreira de Almeida ceases his service as Chaplain of Conde São Januário General Hospital. 4. Pe. Daniel António de Carvalho Ribeiro (PHJ) Assistant Parish Priest of the Cathedral. 5. Fr. Edgar Palomo Pasaporte (SSP) Assistant Parish Priest of St. Lazaro Church. 6. Fr. Edgar Palomo Pasaporte (SSP) Chaplain of Conde São Januário General Hospital. Given at the Chancery Office on March 22, 2017 Fr. Manuel Antonio Machado, MCCJ (Chancellor)
澳門家辣堂街十三號地下 Rua de Santa Clara, No.13, Macau TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org