Macau Diocesan Social Communication Centre
澳門教區社會傳播中心 Centro Diocesano das Meios de Comunicação Social
澳門教區 DIOCESE DE MACAU
Nº 18/2016  教區主教公署秘書長辦公處通告 二零一六年十一月一日 茲奉李斌生主教諭,公布如下: 1. 委任陳寶存神父於十月二十八日開始,暫代離澳度假的李仁皡神父之職務,出任聖安多尼堂堂區署理主任司鐸,直至李神父回澳視事為止。 2. 澳門教區慈悲禧年閉幕感恩祭,將於十一月二十日上午十時假聖保祿學校操場舉行,為鼓勵教友積極參與,當日全澳各堂區由早上八時至中午各時段之主日彌撒將會取消,敬請留意。 3. 李斌生主教為照顧本澳教區教友的靈修神益,決定將以下的瞻禮日,定為本教區必行紀念日: 12月 3日 聖方濟各‧沙勿略 慶日(本教區主保之一) 12月 8日 聖母無玷始胎 節日(本教區首要主保) 1月28日 年初一:中華聖母 2月 4日 聖庇道神父殉道 — 紀念 2月 7日 聖母誕辰主教座堂祝聖 — 慶日 3月 4日 聖灰瞻禮後星期六:耶穌五傷 — 慶日 4月29日 聖加大利納貞女聖師 — 慶日(本教區主保之一) 5月13日 花地瑪聖母 — 紀念 6月24日 聖若翰洗者誕辰 — 節日 6月26日 聖施禮華神父 — 紀念 7月 4日 葡后聖婦伊撒伯爾 — 紀念 9月 5日 聖德蘭修女 — 紀念 10月 5日 聖傅天娜修女 — 紀念 10月22日 聖若望保祿二世 — 紀念 特此公告 教區秘書長 馬嘉道神父 二零一六年十一月一日 Cúria Diocesana O Bispo de Macau, D. Stephen Lee Bun Sang, torna público o seguinte: 1. Pe. Francisco Xavier Chan Pou Chun é nomeado administrador paroquial da Paróquia de Santo António até o regresso a Macau do Pe. Lee In Ho 2. A Missa de Encerramento do Ano da Misericórdia terá lugar no dia 20 de Novembro às 10:00 horas na Escola de São Paulo. Nesse dia, a partir das 8:00 horas e até ao início da tarde, todas as outras Missas serão canceladas. 3. Para o bem espiritual dos fiéis de Macau, D. Stephen Lee decretou que se observem as seguintes memórias e festas litúrgicas: 3 de Dez S. Francisco Xavier, presbítero – Festa (Padroeiro da Diocese de Macau) 8 de Dez Imaculada Conceição da Virgem Santa Maria – Solenidade (Padroeira Principal da Diocese de Macau) 28 de Jan Ano Novo Chinês – Nossa Senhora da China 4 de Feb S. João de Brito, presbítero e mártir – Memória 7 de Feb Aniversário da Dedicação da Igreja Catedral – Festa 4 de Mar (Sábado depois de Quarta-feira de Cinzas) As Cinco Chagas do Senhor – Festa 29 de Abr S. Catarina de Sena, virgem e doutora da Igreja – Festa (Padroeira da Diocese de Macau) 13 de Mai Nosa Senhora de Fátima – Memória 24 de Jun Nascimento de S. João Baptista – Solenidade 26 de Jun S. Josemaria Escrivá, presbítero – Memória 4 de Jul S. Isabel de Portugal – Memória 5 de Set S. Teresa de Calcutá – Memória 5 de Out S. Maria Faustina Kowalska – Memória 22 de Out S. João Paulo II - Memória Macau 1 de Novembro de 2016 Pe. Manuel Machado, MCCJ Chanceler Chancery Notice Bishop Stephen Lee Bun Sang, Bishop of Macau, makes public the following: 1. Fr. Francisco Xavier Chan Pou Chun Parochial Administrator of Santo António Parish during the vacation leave of Fr. Lee In Ho, BMC. 2. The Thanksgiving Mass for the Conclusion of the Jubilee of Mercy will take place on November 20, 2016, at 10:00 a.m., at S. Paul School. That day, all the morning masses after 8:00 a.m. will be cancelled. 3. For the spiritual benefit of the faithful, Bishop Stephen Lee has decreed that the following days be observed as memorials and feasts within the Diocese of Macau. 3rd DEC St. Francis Xavier, Priest – Feast (Patron of the Diocese of Macau) 8th DEC The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary – Solemnity (Principal Patroness of the Diocese of Macau) 28th JAN Lunar New Year – Our Lady of China 4th FEB St John of Brito, Priest and Martyr – Memorial 7th FEB Consecration of the Cathedral – Feast 4th MAR Saturday after Ashes Wednesday– The Five Wounds of the Lord – Feast 29th APR St Catherine of Siena, Virgin, Doctor – Feast (Patron of Diocese of Macau) 13th MAY Our Lady of Fatima – Memorial 24th JUN The Birthday of St John the Baptist – Solemnity 26th JUN St Josemaria Escrivá, Priest – Memorial 4th JUL St Elizabeth of Portugal – Memorial 5th SEP St Teresa of Calcutta– Memorial 5th OCT St. Maria Faustina Kowalska–Memorial 22nd OCT St John Paul II – Memorial Given at the Chancery Office, 1 November 2016. Fr. Manuel Machado, MCCJ Chancellor
澳門家辣堂街十三號地下 Rua de Santa Clara, No.13, Macau TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org