Macau Diocesan Social Communication Centre
澳門教區社會傳播中心 Centro Diocesano das Meios de Comunicação Social
教宗本篤十六世 第四十五屆世界傳播日文告 (二○一一年六月五日) 在數碼時代中的真理、宣講和生命的真實性 親愛的弟兄姊妹們: 藉著慶祝第四十五屆世界傳播日,我願意與大家分享幾項反省,它們都是被啟發自當代的一個獨特現象──作為溝通網絡的互聯網的冒起。我們愈來愈深信,正如因新的生產方式及工人生活的改變,工業革命在當時所帶來的社會轉變;同樣因溝通方式的根本改變,主導了文化與社會的發展。這些新科技不僅正在改變我們溝通的方式,而且也正在改變溝通本身,程度大得我們可以說,我們正生活在一個文化巨變的時代中。這種傳播資訊與知識的方法,正形成一種新的學習與思考模式,藉著這前所未有的機遇,建立人際關係和建設團體共融。 現在,不久之前還難以想像的新遠景已經展開;新媒介所提供的可能性,激起我們了的驚歎,但同時也催迫著我們認真反省在數碼時代中溝通的重要性。在我們面對互聯網超乎想像的潛力及其複雜的用途時,上述情況尤其明顯。如同人類其他每一件獨特創作的成果,新的溝通技術必須用來為個人及全人類整體的益處服務。若能明智地使用這些技術,它們便能滿足每個人對意義、真理及團結的渴望,這一切仍是人類最根本的追求。 在數碼世界中,知識的傳遞愈來愈是指在社會網絡中,知識藉著在個人之間的交換而得以彼此共享的環境中,讓某件事為人所知。資訊製造者與消費者之間清楚的分野被相對化,而溝通看似不僅僅是資訊的交換,也是一種分享的形式。這種動態使我們重新理解溝通本身,溝通首先被視為對話、交換、團結合一以及正面關係的創造。另一方面,這正正與數碼溝通的典型限制相對比:互動的單方性、只與自己內在世界的某部分溝通的傾向、建構一個錯誤的自我形象──這能成為自我放縱的一種形式──的危機。 尤其是年青人,他們正在經驗著溝通方式中的這份改變,他們誠惶誠恐地面對著以熱情和好奇心而向生命中的新經驗的那份開放的典型挑戰與創意。他們在由某些所謂社會網絡所製作的公共數碼論壇中日益增大的參與度,促進了建立人際關係的新形式、影響自我意識,並因此而無可避免地去反躬自問,不僅是應當如何適當地行動,更會反問我自己的生命的真實性。進入網絡空間可以是與他人的私人相遇的一份真實的找尋,但前提是要具注意力地避免一些危險,例如在某種「平行世界」中公開自己,或是在虛擬世界過分暴露自己。就對分享和「友誼」的追尋,要是真正而信實的,而且不要屈服於為自己建構一個虛假的公眾注意力,這些都是挑戰。 這些新科技讓人們能跨越空間和他們自身文化的限制來與對方相見,這種方式創造了將來可能的友誼的一個全新的世界。這是一個偉大的機遇,但這要求對潛在危機有一份更大的注意力和意識。在這個新世界中,誰才是我的「近人」?我們會否有一份危險,就是對在日常生活中遇到的人日益疏離?那裏會否有一份變得愈來愈分心的危機,因為我們的注意力被分散於另一個世界,並為之所吸收?我們還有沒有時間來就我們的選擇作認真的反省,以及來鞏固真正深入和長久的友誼?重要的是,我們要時常記著,虛擬的接觸並不能而且萬萬不可取代直接的、人與人之間的跟不同層面的人接觸的位置。 在數碼世界中,每個人也面對著真實性和反省的需要。除此之外,在社會網絡中的內在動態展示出,一個人時常被牽涉於他或她所溝通的內容之中。當人們在交換資訊時,他們已經在分享他們自己、他們的世界觀、他們的希望和他們的理想。隨此而來的,是在數碼世界中的一份基督徒的臨在:這取了一份誠實而開放、負責任而尊重他人的溝通方式。通過新媒介來宣講福音,不僅僅是指把宗教內容插入各媒介平台上,更重要是不斷的見證,在一個人的數碼世界內,以及他如何溝通他的選擇、喜好和判斷,這些都該與福音完全吻合。尤有甚者,在數碼世界中,要宣講一份訊息,宣講者就要作不斷的見證。在這些新的情況中,靠著新的表達方式,基督徒再次被召叫去要應任何詢問為何他們內心懷有希望的人(參閱伯前3:15)。 在數碼時代中,為福音作證的使命召喚每一個人去特別留意那些能挑戰對互聯網的固有觀點的訊息。首先,我們必須察覺到,我們渴望與人分享的真理,其價值並非來自它的「流行度」,或它所獲得的注意。我們必須完整地使它為人所知,而非設法使它被人接受或簡化它。它必須成為每日的滋養而非短暫的吸引。福音的真理不是讓我們消費或流於表面地使用,而是一份要我們自由地回應的恩賜。即使當我們在網絡的虛擬空間中宣揚福音時,它也要「降生」於真實的世界中,並與那些每天和我們生活在一起的兄弟姊妹的真實面孔相連。直接的人際關係仍然常常是傳遞信仰的基礎! 因此,我願意邀請基督徒們,靠著信心、可靠的資訊和負責任的創造力,加入數碼時代所提供的關係網絡之中。這純粹是只為了滿足在網絡出現的渴望,而是因為這網絡是人類生活的一個組成部分。網絡有助於發展新穎而且更複雜的知識與靈性視野,以及共同意識的新形式。在這領域裏,我們也被召喚宣揚我們的信仰,即:基督是主,是人類和歷史的救主,萬物在祂身上得以滿全(參閱弗1:10)。宣講福音需要尊重與敏銳的溝通,它能激勵人心,觸動良心;這份溝通反映出復活的耶穌與厄瑪烏二徒的例子(參閱路24:13-35)。靠著走近他們、與他們交談,以及以溫和的態度引出了他們心中的一切,耶穌漸漸的使他們瞭解到復活的奧跡。 總而言之,對於反映在社會網絡的流行性的各種人類渴望,即建立關係、與人共融及尋求意義,基督的真理是既完整而又真實的回應。為他們心中最深層的信仰作證的信徒,幫助防止了網絡成為使人失去人性的工具,阻止網絡企圖操控人的情緒,或不許有權勢的人壟斷他人的意見。相反,信徒鼓勵每一個人常思考有關永恆的問題,保持對超性事物的渴望,和渴望度有價值的、值得去活的真實生命。正正是這份獨一無二的人類靈性的渴求,啟發著我們對真理、對共融的追求,這份靈性渴求更驅使我們完整而誠實與人溝通。 我邀請年輕人善用他們在數碼世界中的臨在。為了在馬德里舉行的世界青年日,我再重覆我的邀請,因為這些新科技對此次大會的籌備工作貢獻良多。藉著他們的主保聖方濟沙雷的轉禱,我祈求天主常常賜給傳播工作者具良心而專業地執行他們的工作。最後,我衷心地向所有的弟兄姊妹送上我的宗座遐福。 教宗本篤十六 2011年1月24日 聖方濟沙雷節日 發自梵諦岡
澳門家辣堂街十三號地下 Rua de Santa Clara, No.13, Macau TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org