Macau Diocesan Social Communication Centre
澳門教區社會傳播中心 Centro Diocesano das Meios de Comunicação Social

CH

PT

(甲年)
禮儀時期 將臨期 教會的新年是以將臨期第一主日為始。此時期概分四星期,是盼望基督降生的時期。 聖誕期 由十二月二十五日至主顯節後一主日。 常年期(前段) 由聖誕期之最未主日至封齋期之首主日止。 四旬期 這時期始於聖灰禮儀日,而在復活節主日結束。 復活期 此時期的意義是從罪惡中復活起來,重度一個充滿恩寵的生活。從復活主日至聖神降臨,一共五十天。 常年期(後段) 聖神降臨後至禮儀年的最後一個主日,也就是基督君王瞻禮主日。
復活期第二主日 (2017.4.23) 讀經一 (宗2:42-47) 〔凡接受信仰的,都同心同德,所有東西都歸公用。〕 那時,眾弟兄都樂於聽從宗徒教導、團結友愛、擘餅祈禱。各人都懷有敬畏的心,因為宗徒們顯過許多奇蹟異能。凡接受信仰的,都同心同德,所有東西都歸公用;甚至把產業和財物變賣,按各人的需要而分配。他們每天一起到聖殿去,然後按次在各家擘餅,又高興純樸地一同進食。他們讚頌天主,受到民眾看重,上主每日都使獲救的人加入他們的行列。 讀經二 (伯前 1:3-9) 〔天主聖父,藉著耶穌基督從死者中的復活,使我們重生, 以獲得那生活的希望。〕 願我們的主耶穌基督的天主和父受讚美!祂按照自己的大仁慈,藉著耶穌基督從死者中的復活,使我們重生,以獲得那生活的希望,及那不會腐朽、沒有瑕疵和不能消失的產業。這產業已在天上為你們保留,而你們亦受到天主德能的護佑,使你們藉著信德,獲得那已準備好,要在世末顯示出來的救恩。 你們將為此歡躍,雖然仍有一段時期要受各種試探考驗;這是為使你們的信德受到磨煉-它比受過火煉而仍易消失的黃金更有價值-使它在耶穌基督出現時,堪受讚美、光榮和尊敬。你們雖然未曾見過祂,卻愛慕祂;雖然目前仍看不到祂,還是相信祂;而且因著難以描述和充滿光榮的喜樂而歡躍,因為你們已掌握著信仰的目的,就是靈魂的得救。 福 音 (若 20:19-31) 〔八天以後,耶穌來了。〕 在那一週的第一天傍晚,眾門徒因為怕猶太人,他們所聚集之地,門窗緊閉。耶穌來了,站在中間,對他們說:「祝你們平安!」說完這話,就把手和肋旁給他們看。眾門徒見了主,都很高興。耶穌又對他們說:「祝你們平安!一如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」接著,向他們噓了一口氣說:「你們領受聖神吧!你們赦免誰人的罪,他的罪就獲赦免;你們保留誰人的罪,他的罪就得保留。」 十二人中那號稱「狄狄摩」的多默,當耶穌來時,他並沒有和他們在一起。他們對他說:「我們看見了主。」但他對他們說:「除非我親眼看見祂手上的釘孔,並親手探入及伸進祂的肋旁,我決不會相信。」八日以後,眾門徒又齊集屋內,多默也和他們在一起。門窗仍緊閉著,耶穌來了,站在他們中間說:「祝你們平安!」接著對多默說:「把你的手指伸到這裡來,看看我的手吧!又把你的手伸進我的肋旁,不要多疑,要有信德。」多默回答說:「我主,我天主。」 耶穌對他說:「你因為看見了我才信我,那些並未看見而相信我的人,才是有福的!」耶穌在門徒跟前還行了許多奇蹟,並沒有記錄在這本書上。記錄了這些事,是為叫你們相信耶穌是默西亞-天主子;並使你們做信徒的,因祂的名獲得生命。 【聖言心語】復活期第二主日(甲) 林文森神父 耶穌會士 若望 20: 19~31 今天的福音記載,門徒們因害怕猶太人,而聚集在一起,門窗緊閉。突然間,他們認為早已死亡的耶穌站在他們中間說:「願你們平安!」接著耶穌賦予門徒們使命,接受派遣。你我身為耶穌的追隨者,同樣地也被派遣成為傳教士。門徒最重要的任務是「赦免」,使世人跟天主和好,修補破裂的關係,並能在祂內合而為一。雖然「和好聖事」赦罪的起源可以追溯到今天的福音,但這裡所提到的赦免是超越法律效力,宣告一個人不再有罪的行為,是每一個基督徒團體和成員都可以行使的工作。死而復活的耶穌現在仍繼續和我們這些相信他的人生活在一起,持續進行治癒的工作,讓門徒們奉靠上主的名行事。門徒們也宣講耶穌是救主的訊息,並邀請民眾加入他們的行列。在現代社會中,我們的信仰生活雖然沒有發生劇烈的變化,但透過教會團體,我們漸漸地認識耶穌,進入到祂的真理和生命中。然而,今天的福音帶領我們回到初期教會,回到門徒們還未充分理解耶穌已經復活的時代。 多默,十二門徒中的一個,原本並沒有和其他的門徒們在一起。他代表我們之中抱持懷疑態度的人。除非我親眼看見,不然我絕不相信。有時我們也和多默一樣,喜歡批評、反對、刁難、質疑。他要求一個有說服力的證據:「除非用我的手,探入他的肋膀,我絕不信。」在今天的福音中,耶穌直接對多默說:「要作個有信德的人」,邀請他觸摸祂,但他似乎沒有那樣做,畢竟有些感受是單憑感官體會不到的。耶穌的一句話:「那些沒有看見而相信的,才是有福的」給予我們這些無法像多默一樣親身經歷的人莫大的鼓勵。 當然,所有相信耶穌的人,一定都或多或少「看見」一些東西,只是我們沒有人能像門徒們一樣有機會和受難前的耶穌一起生活。然而,信德讓我們在日常生活中發現耶穌的存在,尤其是在那些聖神充滿,以及讓我們認識耶穌的人身上。同時我們也看到他在所有生病、弱小、受辱、窮困的人身邊。這些人提供機會,讓我們看見耶穌的慈愛與憐憫。教宗方濟各上任後,也用行動讓我們看見了耶穌。最後,在我們的生命中看見耶穌是為了讓我們體會到他一直都在我們中間,更是為了讓我們準備好隨時和他人分享耶穌的生命。當我們這樣做的時候,就是在慶祝復活節,並且承認耶穌活在我們心中與生活中。
澳門家辣堂街十三號地下 Rua de Santa Clara, No.13, Macau TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org