Macau Diocesan Social Communication Centre
澳門教區社會傳播中心 Centro Diocesano das Meios de Comunicação Social

CH

PT

(甲年)
禮儀時期 將臨期 教會的新年是以將臨期第一主日為始。此時期概分四星期,是盼望基督降生的時期。 聖誕期 由十二月二十五日至主顯節後一主日。 常年期(前段) 由聖誕期之最未主日至封齋期之首主日止。 四旬期 這時期始於聖灰禮儀日,而在復活節主日結束。 復活期 此時期的意義是從罪惡中復活起來,重度一個充滿恩寵的生活。從復活主日至聖神降臨,一共五十天。 常年期(後段) 聖神降臨後至禮儀年的最後一個主日,也就是基督君王瞻禮主日。
 常年期第十八主日 (2017.8.6) 讀經一 (依,伍伍,一至三) 〔你們來買東西吃吧!〕 上主這樣說:「你們口渴的人,都到水泉來吧!那沒有錢的,也來買食物吧!來買不用花錢、無須付款的酒和奶吧!你們為甚麼為那些不能充飢的東西花錢?為甚麼為那些不能果腹的東西浪費薪金呢?你們仔細聽從我,就能吃到美食,享受佳餚。你們要敬謹地來到我跟前,聽我的話,你們定會獲得生命。我要和你們訂立一個永久的盟約,一個以預許了給達味的恩賜為基礎的盟約。」 讀經二 (羅,捌,卅五,卅七至卅九) 〔無論甚麼受造物,都不能使我們與天主的愛相隔絕。〕 各位弟兄:甚麼事物能使我們與基督的愛隔絕呢?是困苦嗎?是憂患嗎?是迫害嗎?是飢餓嗎?是赤裸嗎?是危險嗎?是刀劍嗎?依靠那愛護我們的主,在這一切上,我們都大獲全勝。我深信,不論是死亡或是生活,不論是天使,是掌權者,是現存的或將來的事物,是權能也好,是高天或深淵也好,總之,無論甚麼受造物,都不能使我們與天主的愛──就是在我主耶穌基督內的愛──相隔絕。 福 音 (瑪,拾肆,十三至廿一) 〔眾人都吃飽了。〕 當耶穌聽到了若翰遇害的消息後,就靜靜地乘船退避到一個較為荒涼的地方。群眾一知道,就從各村鎮步行前往該處。耶穌上岸,看到這一大群人,就動了慈心,為他們醫治病人。傍晚時分,眾門徒上前對耶穌說:「這是一塊荒地,時候也不早了,請把群眾遣散,好讓他們到各村莊去買食物。」可是耶穌回答說:「不必叫他們去,你們給他們一點食物吧!」眾門徒說:「除了五個餅和兩條魚外,我們甚麼都沒有。」耶穌說:「拿來給我吧。」隨即吩咐各人坐在草地上;接著拿起那五餅二魚,舉目向天,祝福了,把餅分開,交給門徒,門徒分給眾人。眾人吃飽了以後,把剩餘的碎塊收集起來,共裝滿十二籃。吃飽的人,約有五千,這數目並未包括婦女和孩童。
澳門家辣堂街十三號地下 Rua de Santa Clara, No.13, Macau TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org