Macau Diocesan Social Communication Centre
澳門教區社會傳播中心 Centro Diocesano das Meios de Comunicação Social

聖濟利祿及聖默多狄  St. Cyril  &  St. Methodius

 

聖濟利祿  St. Cyril

時代:第九世紀 (於869年逝世)

地區:摩拉維亞、保加利亞

職務:神父

類別:牧者

紀念日:二月十四日

主保:基督徒合一的主保

 

聖默多狄  St. Methodius

時代:第九世紀 (於885年逝世)

地區:巴諾尼亞 (匈牙利)

職務:主教

類別:牧者

紀念日:二月十四日

主保:基督徒合一的主保

 

祈禱:

天主,祢曾藉著聖濟利祿及聖默多狄兩兄弟的宣講,使福音之光照耀了斯拉夫民族。求祢也使我們誠心接受祢的聖言,在真誠的信仰中團結一致,宣認所信的真道,為祢作證。因祢的聖子、我們的主耶穌基督,祂和祢及聖神,是唯一天主,永生永王。 亞孟。

 

聖言選讀:

宗 13:46-49 (我們要轉向外邦人。)

詠 117 (你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音。)

路 10:1-9 (莊稼多而工人少。)

 

事蹟:

濟利祿是默多狄的弟弟。他們在君士坦丁堡的大學進修,並教授哲學,曾受派遣到遠方福傳,成效卓著。他們系統地創建斯拉夫字母,並把聖經及禮儀書翻譯成斯拉夫語,堪稱為斯拉夫民族的宗徒。雖然他們所作的努力曾一度被部份奉行「拉丁語」禮儀的神職界批評及質疑,但教宗卻批准他們所編訂的禮儀書,並選任他們為主教。

不久,濟利祿在羅馬逝世。默多狄獲祝聖為主教後,繼續斯拉夫民族的福傳工作,極為艱辛,尤其在禮儀本地化的過程受到多番阻礙,但教宗認同他工作,並委任他為總主教。

 

澳門家辣堂街十三號地下 Rua de Santa Clara, No.13, Macau
TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org
澳門家辣堂街十九號二樓 Rua de Santa Clara, No.19, 1º andar, Macau
TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org