Macau Diocesan Social Communication Centre
澳門教區社會傳播中心 Centro Diocesano das Meios de Comunicação Social

CH

PT

(甲年)
禮儀時期 將臨期 教會的新年是以將臨期第一主日為始。此時期概分四星期,是盼望基督降生的時期。 聖誕期 由十二月二十五日至主顯節後一主日。 常年期(前段) 由聖誕期之最未主日至封齋期之首主日止。 四旬期 這時期始於聖灰禮儀日,而在復活節主日結束。 復活期 此時期的意義是從罪惡中復活起來,重度一個充滿恩寵的生活。從復活主日至聖神降臨,一共五十天。 常年期(後段) 聖神降臨後至禮儀年的最後一個主日,也就是基督君王瞻禮主日。
 四旬期第五主日 (2016.04.02) 讀經一 (則 37:12-14) 〔我要把我的神注入你們內,使你們生活。〕 吾主上主這樣說:「我的百姓,我要打開你們的墳墓,把你們從裏面領出來,帶到以色列地區去。我的人民,當我打開你們的墳墓,把你們領出來時,你們就會承認我是上主。我要把我的神注入你們內,使你們生活,在你們的地區內安居。那時,你們要承認我─ 上主 ─ 是言出必行的。」 讀經二 (羅 8:8-11) 〔那使耶穌從死人中復活者的聖神,住在你們內。〕 各位弟兄:所有隨從肉性生活的人,都不能中悅天主。你們已不屬於肉性,而是屬於聖神,若天主聖神住在你們內的話。 沒有基督之神的人,就不屬於基督。若基督在你們內,肉體雖因罪惡而死亡,神魂卻賴義德而生活。如果那使耶穌從死人中復活的聖神住在你們內,那位使基督從死者中復活的,也必藉那住在你們內的聖神,使你們有死的身體復活。 福 音 (若 11:1-45) 〔我是復活和生命。〕 那時候,拉匝祿的姊妹派人對耶穌說:「你所愛的人病了。」耶穌聽後說:「這病並非死症,只為光榮天主,使天主子受顯揚。」 耶穌素來愛瑪爾大及她的妹妹瑪利亞和拉匝祿。當祂聽說了拉匝祿有病後,仍在原地逗留多兩天,然後才對眾門徒說:「讓我們再到猶太去。」 耶穌來到伯達尼,知道拉匝祿已於四天前落葬了。瑪爾大一聽說耶穌來到,便去迎接,瑪利亞則仍在家裏坐著。 瑪爾大對耶穌說:「主,假使你在這裏,我的兄弟絕不會死。就是現在我也深信,無論你向天主求甚麼,祂都會賜給你。」耶穌對她說:「你的兄弟必會復活。」瑪爾大說:「我知道末日復活時,他也會復活。」 耶穌對她說:「我就是復活,就是生命,信從我的,即使死了,仍然生活;所有生時信從我的人,永遠不會死。你相信麼?」 她回答說:「是的,主,我一向深信你是默西亞,是天主子,是要來到世界上的那位。」 此時,耶穌心靈憂傷,神情激動地說:「你們把他安放在那裏?」他們回答說:「主,你來看看吧!」耶穌流起淚來。有些猶太人說:「他多麼愛他啊!」另有一些人卻說:「他能使天生的瞎子復明,難道就不能使他不死麼?」 耶穌懷著哀痛,來到墳前,那是一個山洞,洞口有大石堵塞著。耶穌說:「把大石移開!」死者的姊妹瑪爾大說:「主,恐怕有臭味,因為已四天了。」耶穌說:「我沒有對你說過,若你相信,就會看見天主的光榮嗎?」他們遂把大石移開。 耶穌舉目向天說:「父啊!我感謝你,因為你俯聽了我。我素知道你常俯聽我,但我這樣說是為了站在周圍的群眾,使他們相信是你派遣我來。」說完便大聲喊叫說:「拉匝祿,你走出來!」那已死的人竟走了出來,手腳還纏著布,面上蓋著汗布。耶穌吩咐說:「給他解開,讓他走動。」來探望瑪利亞和瑪爾大的人中,有許多看到耶穌所做的事,都信從了祂。 【聖言心語】 四旬期第五主日(甲) 林文森神父 耶穌會士 若望 11: 1-45 在今天的福音中,拉匝祿代表著所有在天主內經由聖洗聖事,獲得重生、分享天主新生命的人,如同前二週福音中的撒瑪黎雅婦女和胎生瞎子一樣,尤其是指即將在復活節前夕,領受入門聖事的候洗者。聖保祿宗徒說過,藉著洗禮使人死於過去,並在基督內誕生、獲得新的生命。新領洗者就是穿上基督的新人,對於我們已受過洗的基督徒來說,我們可藉此機會重新檢視自己如何活出天父子女的新生命! 另一方面,當聖週愈臨近時,我們也將看到耶穌愈來愈走向他生命的最高峰。門徒們清楚的知道:伴隨著走向耶路撒冷的旅途中,敵人的威脅一天天的逼近。因此,當耶穌對門徒們說:「讓我們再往猶太去罷!」他們企圖勸阻耶穌:「辣彼,近來猶太人圖謀砸死你,你又要往那裏去嗎?」為了讓門徒們了解恐懼和危險無法掌控他來到這世界的使命,耶穌回答說:「人若在白天行走,不會碰跌,是因為他看得見這世界的光…」不管情勢多麼險惡,該做的工作、該實現的使命必要完成,而且就是現在!於是耶穌給了他們要繼續前往耶路撒冷的理由:「我們的朋友拉匝祿睡著了,我要去叫醒他。」你絕對可以想像門徒們聽到的反應:「不會吧!拉匝祿睡得好好的,就為了叫醒他,你要讓自己和我們陷入何等的危險中啊!」於是,耶穌就明明白白地向他們說:「拉匝祿死了。」接下來,耶穌將透過復活已死亡的好朋友拉匝祿的奇蹟,讓門徒們更認識「他是誰」。對於相信耶穌的人來說,死亡只是睡著而已,藉由戰勝死亡,人必要獲得和耶穌基督一樣永恆不死的新生命! 正當耶穌一行人到了伯達尼,靠近瑪爾大、瑪利亞和拉匝祿的家時,瑪爾大對耶穌說:「若是你在這裏,我的兄弟決不會死!就是現在,我也知道:你無論向天主求什麼,天主必要賜給你。」耶穌向瑪爾大保證:「你的兄弟必定要復活。」然而,瑪爾大對耶穌這句話的理解,停留在猶太人傳統上的末世思想:在世界末日時,所有亡者都要復活。但是耶穌繼續對她說:「我就是復活,就是生命;凡信從我的,即使死了,仍要活著;凡活著而信從我的人,必永遠不死。你信嗎?」瑪爾大一聽這話,隨即明認出耶穌就是默西亞、天主子、要來到世界上的那一位。復活不只是未來的事,更是指向此時此刻信從耶穌必要經歷的復活!瑪爾大的回應,對我們來說可能是一個挑戰,這關係到我們的信仰深度。我真的相信耶穌基督每時每刻的臨在嗎?他天天召喚著我們,我是否如同瑪爾大和瑪利亞一樣,以同樣的熱切和渴望之心,來回應他愛的臨在? 現在,讓我們回到耶穌面對死亡的人性經驗中。和我們一樣,當耶穌知道他所愛的拉匝祿死了,他心神感傷、內在情緒起伏並且流淚哭泣。就在他復活拉匝祿之前,耶穌向天父的感恩祈禱,為的是要向四周站立的群眾以及我們顯示了:他所作的一切,都是來自於天主父——生命的泉源和創造者,好叫我們相信是天主派遣了他。最後,讓我們在這彌撒感恩聖祭中,一起祈求天主加深我們對耶穌的信仰,明瞭在天主內的合一共融是我們生活的唯一意義!
澳門家辣堂街十三號地下 Rua de Santa Clara, No.13, Macau TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org