澳門教區社會傳播中心
中文 Portuguese English

聖方濟‧亞西西    St. Francis  of  Assisi

 

時代:第十三世紀 (1182-1226)

地區:意大利‧亞西西

職務:方濟會會祖

紀念日:十月四日

主保:生態學者的主保

 

祈禱:

天主,祢曾恩賜聖方濟以貧窮的生活和謙遜的精神,維肖維妙地師法了基督;求祢賞賜我們也能步武聖人的芳踪,以喜樂和純樸的愛德生活,忠誠地跟隨祢聖子,吸引眾人認識祢的仁愛。因祢的聖子、我們的主耶穌基督,祂和祢及聖神,是唯一天主,永生永王。 亞孟。

聖言選讀:

迦 6:14-18 (世界對我來說,已被釘在十字架上了;我對世界來說,也被釘在 十字架上了。)

詠 16 (上主,祢是我的產業。)

瑪 11:25-30 (祢將這些事瞞住了智慧和明達的人,而啟示給小孩子。)

事蹟:

方濟生自富有家庭,年青時生活放浪。從軍被擄釋放後患上重病,病癒後再次從軍期間聽到聲音說:「快些回去,侍候『主人』較侍候普通人更好。」他立即回應這話,重整自己的生活,尤其在信仰的幅度。

 

他以福音作為生活的準則,尤其是神貧的實踐,他穿著破舊的外衣,挨戶求乞,四出宣揚福音,並特別關懷弱小者。起初受到眾人的譏笑,但他的神貧克苦精神吸引多人與他一起生活,隨後在教宗的祝福下創立方濟會。

天主賜給他施行聖蹟的能力。有一天,一個面部生瘤潰爛的人遇見方濟,想跪下來請求治癒,方濟連忙阻止他,用口親他的面,那人當塲就好了。

 

一二一二年,嘉勒在方濟的指導下,棄俗修道,並創立聖嘉勒修會。他甚至置生死之度外,隻身前往回教徒軍營宣講福音。 他創作歌詠讚美造物主及大自然,生活在動物中,親手勞作,照顧麻風病患者,修建聖堂等。

 

在一二二四年九月,方濟在祈禱中獲賜耶穌五傷,這傷痕在兩年內都流出鮮血。

 

 

"太陽歌"  撮要             聖方濟‧亞西西

 

我主,願祢因萬物而受讚頌,尤其是因太陽哥哥,它使白天出現,以它的光照耀我們。它是美麗的,光輝燦爛,並向我們談及祢,至高的上主。

Be praised, Lord, with all Your creatures, and above all our Brother Sun, who gives us the day by which You light our way, and who is beautiful, radiant and with his great splendor is a symbol to us of You, O Most High!

 

 

我主,願祢因水妹妹而受讚頌,它很有用、謙虛、寶貴、和純潔...... 我主,願祢因我們的母親大地而受讚頌,她負載我們,滋養我們,出產許多果實及色彩繽紛的花草 ......

And be praised, Lord, for our Sister Water, so useful, and humble, and chaste! And be praised, my Lord, for our Sister, Mother Earth, who supports and carries us and produces the diverse fruits and colorful flowers and trees......

 

請你們歌頌和讚美我的天主,並謙虛地稱謝和事奉祂。

Praise and bless the Lord and give thanks to Him and serve Him with great humility!

 

願我主受讚美,因為沒有一個生存的人可逃脫肉身死亡姊姊。禍哉!那些在死罪中過世的人!相反的,那些尋求祢至聖旨意的人是有福的,因為第二次的死亡不再使他們受害。

Be praised, my Lord, for our Sister, bodily Death from whom no living man can escape! Woe only to those who die in mortal sin; but blessed are those who have done Your most holy will; for the second death can cause them no harm!

 

 

澳門家辣堂街十三號地下 Rua de Santa Clara, No.13, Macau TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org