Macau Diocesan Social Communication Centre
澳門教區社會傳播中心 Centro Diocesano das Meios de Comunicação Social

CH

PT

(甲年)
禮儀時期 將臨期 教會的新年是以將臨期第一主日為始。此時期概分四星期,是盼望基督降生的時期。 聖誕期 由十二月二十五日至主顯節後一主日。 常年期(前段) 由聖誕期之最未主日至封齋期之首主日止。 四旬期 這時期始於聖灰禮儀日,而在復活節主日結束。 復活期 此時期的意義是從罪惡中復活起來,重度一個充滿恩寵的生活。從復活主日至聖神降臨,一共五十天。 常年期(後段) 聖神降臨後至禮儀年的最後一個主日,也就是基督君王瞻禮主日。
常年期第十三主日 (2017.7.2) 讀經一 (列下,肆,八至十一,十四至十六) 〔這是個天主的人,是位聖者,他可在那小房間休息。〕 有一天,厄里叟先知路過叔能地方,一位富有的女士懇請他到家中吃飯。從此,厄里叟每次路過那裏,都到她家進膳。那女士便對丈夫說:「我看出這個經常路過我們這裏的人,實在是個天主的人,是位聖者。讓我們為他在天台加建一個小房間,裏面有床、檯椅和燈。這樣,他來到時便可在那裏休息。」 一天,厄里叟又到了那裏,就在那房間住宿。他問僕人革哈齊說:「我們能為她做些甚麼呢?」革哈齊回答說:「她還沒有兒女,而她的丈夫也上了年紀。」厄里叟說:「你去請她上來。」革哈齊叫了她來,站在門口,厄里叟對她說:「明年此時,你必可抱兒子。」 讀經二 (羅,陸,三至四,八至十一) 〔我們藉著洗禮已與祂同葬了,為使我們度一個新生活。〕 各位弟兄:難道你們不知道,我們這群藉洗禮而皈依基督耶穌的人,已藉洗禮歸於祂的死亡嗎?我們藉洗禮經已死亡,且與祂同葬了,為使我們在新生活中度日,如同基督藉父的光榮,從死者中復活一樣。 如果我們與基督同死,我們相信也必與祂同生,因為我們知 道:基督既從死者中復活,就不再死;死亡不再統治祂了,因為祂死,是死於罪惡,只有一次;祂活,是活於天主。你們也要這樣:要把自己看成是死於罪惡、在基督耶穌內活於天主的人。 福 音 (瑪,拾,卅七至四二) 〔凡不背起自己的十字架的人,都不配做我的門徒;誰接納你們, 就是接納我。〕 那時,耶穌向眾門徒說:「愛父母超過愛我的人,配不起我,愛兒女超過愛我的人,不配跟隨我。凡不背起自己的十字架來跟隨我的人,不配做我的門徒。維護自己生命的人,反要喪失生命;為了我而捨棄自己生命的人,反能保存生命」。 「誰接納你們,就是接納我;誰接納我,也就是接納派遣我來的那位。誰因某人是先知而予以接納,他將獲得先知的賞報;誰因某人是義人而予以接納,他將領受義人的賞報。誰若拿一杯清水,交給這些門徒中最微小的一個,只因他是我的門徒,我實在告訴你們,這人一定獲得賞報。」
澳門家辣堂街十三號地下 Rua de Santa Clara, No.13, Macau TEL: +853 2832 3209 Fax: +853 2832 2976 P.O.Box: 3010 Email: info@peacemacau.org